严厉申斥, 责备的英文

• tear a strip off sb

• "严厉申斥"英文翻译    skin sb. alive
• "责备"英文翻译    reproach; blame; reprove; ta ...
• "严厉申斥" 英文翻译 :    skin sb. alive 如果你迟到5分钟, 他就会严厉申斥你。 he'll skin you alive for being late for five minutes
• "如果你迟到5分钟他就会严厉申斥你" 英文翻译 :    he'll skin you alive for being late for five minutes
• "责备,申斥" 英文翻译 :    reproach
• "谴责， 申斥， 责备" 英文翻译 :    drag over the coals; haul over the coals; rake over the coals; take over the coals
• "〔方言〕严厉的申斥。" 英文翻译 :    scotch blessing
• "严厉责备" 英文翻译 :    scold sharply; tongue-lash; vituperate
• "严厉责备, 大骂" 英文翻译 :    tongue-lash
• "责备某人,申斥某人" 英文翻译 :    take sb. to task
• "遭殃, 受严厉的申斥, 受重罚" 英文翻译 :    get it in the neck
• "责备某人, 责骂某人, 申斥某人" 英文翻译 :    bring sb to task; call sb to task; take sb to task
• "申斥" 英文翻译 :    rebuke; reprimand
• "努力完成, 激起热情, 穷追罪犯, 责备, 申斥" 英文翻译 :    turn on the heat
• "严厉" 英文翻译 :    stern; severe 严厉制栽 apply stern [severe] sanctions; 严厉的批评 severe criticism; 严厉声讨 sternly [strongly] denounce
• "责备" 英文翻译 :    reproach; blame; reprove; take sb. to task 受到良心的责备 feel a prick of conscience; 责备应受责备的人 lay the blame on the right shoulders
• "谴责,申斥" 英文翻译 :    reprehend
• "申斥；惩罚" 英文翻译 :    come down on
• "申斥的" 英文翻译 :    castigatory; reproachful
• "当众申斥" 英文翻译 :    reprove someone before the public
• "加以申斥" 英文翻译 :    read the riot act
• "略予申斥" 英文翻译 :    a slap on the wrist
• "谴责, 责骂, 申斥" 英文翻译 :    upbraid
• "申斥；惩罚；袭击" 英文翻译 :    come down on
• "严词申斥" 英文翻译 :    give sb. a lick with the rough side of one's tongue